Inspiration

Toutes les paroles sont disponibles sur l’album physique / All lyrics available on the physical album

Un Rêve à la Mer 

Dessine-moi ton rêve

On lui fera traverser les océans

Dans tes yeux le jour se lève

Mais les vagues te briseront

Si tu n’écoutes que ta raison

Rejoins ton radeau d’étoiles

Je te raconterai la fable de l’amant

Que les vents salins ont bercée au loin

Rejoins ton radeau d’étoiles

L’Ami nous appelle et j’ai hissé notre voile

 

Dessine-moi ton rêve

On lui fera traverser les océans

Ne prends pas pour patrie la poussière

Car en toi l’univers est en germe

Rejoins ton radeau d’étoiles

Dans la mer tu verras une goutte

Et dans une goutte, les secrets de la mer

Rejoins ton radeau d’étoiles

L’Ami nous appelle et j’ai hissé notre voile

 

Un seul pas te sépare de l’immense indigo

Calypsos célestes sur tes eaux pleines

Rejoins ton radeau d’étoiles

Tu seras soulevé par les océans de grandeur

Rejoins ton radeau d’étoiles

L’Ami nous appelle et j’ai hissé notre voile

 

_{Inspiré par Les Sept Vallées, oeuvre de Bahá’u’lláh écrite vers 1860.  Cet ouvrage inclut des textes de Rumi et ‘Ali, de traditions orientales.  / Inspired by The Seven Valleys of Bahá’u’lláh. Draw a picture of you dream and let it cross the ocean.  Your reason will only tie you to the shore.  Hear the Friend’s calls, hoist your sail !}

 

In These Waters 

In these waters I sense the Supreme

Surrender to the grandeur in the knowing

Beauty is the captain of all ships

Guiding the way through stormy nights

 

Beauty so treasured in the smile of my child

Mystical, whimsical, she runs down the dunes

With flapping arms  « Look ! I can fly! »

-Chorus

In my child’s eyes

A glimpse of the World of mysteries

Where love is everlasting

A mirror of delights

 

I know the ocean

Purple, deep and blue

Calls out to her, whispering

 » Waves wish to play with you  »

I watch her venture with courage

Into these waters so vast

In a loving embrace

Chorus

Make this child blessed and happy

To be cherished in the Ocean of Thy Beauty

 

Le soleil se couche sur un océan violet.  Devant tant de beauté, mes filles dansent de joie sur le sable.

Que la beauté soit notre phare dans les nuits orageuses !

 

3 Deux Arbres

Si je pouvais caresser

Toutes tes peurs, tes noeuds et tes sillons

Je toucherais ton coeur d’arbre

Et avec des doigts de fées

Je ferais un jardin tout au fond

Ne baisse pas les yeux

Moi aussi j’ai connu

Les entailles et les leurres

 

Au creux de ta branche au soleil

Deux merles ont fait leur nid au printemps

Et je les regarde tous les matins

Faire le va et viens pour nourrir leurs enfants

Sais-tu combien je rêve d’aller aller vers toi

Dis-moi qu’en lune noire l’amour peut fondre le bois

-Refrain

Nos racines vont à la même source

Et nos branches se touchent

Que les noeuds se défassent

Que glissent les écorces

Viens vers moi – tu es juste là

 

Au pied de mon tronc tous les jours

Un banc bleu attend le vieil homme aux pigeons

Et dans une langue d’Orient – une langue étrange

Douce à mon oreille pourtant

Je l’ai entendu murmurer des mots

Que je comprenais, je crois

Dans des mondes invisible

Jamais la distance ne brise

Ceux qui s’aiment tendrement

 

^{At night, throught the forest, I imagine trees stand tall under the moon, whispering their love to eachother. / Together in the Spirit world their branches grow towards the same sky and their roots drink from the same source…}

 

The Vessel                          

In the Ocean of His bounties

You are the hope, you are the dream

The sail for heaven and earth

You speak to me of mercy

Echoes of oneness and mystery

 

Bring me up unto realms on high

Don’t let me fall down from that sky

Lift  the veils before our eyes

Music is a gift,  music is a mirror

Music is a breath, music is a flower

A hope, a door, a dance

Music is a solace, music is a home

Music is a hunger, music is an ache

A shore to land in safety

 

Sail your ship to safety

Beloved by the moon

Sail into a melody

Through oceans of life

 

Music is a vessel, music is home

Music is a door, music is a hope

A soul, call, a flight

Music is a vessel, music is a home

Music is a call, music a mirror

Music is a prayer, music is a healing

Music is a ladder, music awakening

My soul, my dreams alive

Alive.  Alive.  I am alive

 

^{We, verily, have made music as a ladder for your souls, a means whereby they may be lifted up unto the realm on high…}

^{– Kitáb-i-Aqdas}  

^{Ode à la musique, comme un grand navire sur l’océan de la vie. Si vaste et profonde, parfois houleuse…échos des mystères qui nous habitent.}